- тухæнæй марын
- заставлять страдать, мучить, терзать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
тухæнæй марын
Смотреть что такое "тухæнæй марын" в других словарях:
ТУХÆНÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдæбон, хъизæмар, удхар кæнын. Дардта йæхицæн искæйон (æлдар) ... тухæнæй йæ мардта. (ИАА, 3.) – Куы дын уаид мæнæ мæ зæрдæйы хуызæн, уæд мæ афтæ тухæнæй нæ марис. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ЦЪИРЫН — Искæмæн тухæн, хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын, искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын, фыдудæй марын. Сосать кровь. Косер: – Йæ бындур ныззила, кæд цы паддзах у, уæд. Кæд адæмыл пъыззыйы бадт цы ныккодта æмæ сын сæ туг цы цъиры, сæ хуыздæрты сын цы цæгъды … Фразеологический словарь иронского диалекта
